semper idem
Ano XIII
...M'ESPANTO ÀS VEZES , OUTRAS M'AVERGONHO ...
(Sá de Miranda) _________________
correio para jppereira@gmail.com _________________
25.3.06
NUNCA E' TARDE PARA APRENDER
Johnson iniciou o seu dicionário empregando seis ajudantes, e enchendo a sua casa de mesas onde começou a colocar papéis e livros. Canibalizou vários dicionários existentes para fazer listas de palavras, mas o grosso do trabalho foi feito ao contrário: dos textos para as definições e citações. Johnson começou a anotar livros e mesmo a rasgar-lhes partes. Os seus amigos que lhe emprestaram várias edições raras arrependeram-se de o fazer tal o estado em que os livros eram devolvidos. Estragados e com notas manuscritas de Johnson.
*
Henry Hitchings, Defining the World (The Extraordinary Story of Dr. Johnson's Dictionary)
Johnson iniciou o seu dicionário empregando seis ajudantes, e enchendo a sua casa de mesas onde começou a colocar papéis e livros. Canibalizou vários dicionários existentes para fazer listas de palavras, mas o grosso do trabalho foi feito ao contrário: dos textos para as definições e citações. Johnson começou a anotar livros e mesmo a rasgar-lhes partes. Os seus amigos que lhe emprestaram várias edições raras arrependeram-se de o fazer tal o estado em que os livros eram devolvidos. Estragados e com notas manuscritas de Johnson.
*
Isto fez-me lembrar uma anedota. Havia um indivíduo que estava sempre a maçar os amigos com histórias sobre livros. Um dia, os amigos prepararam-lhe uma partida, para a qual arranjaram um actor como cúmplice. Da vez seguinte em que se reuniram todos, o bibliófilo contou mais algumas das suas histórias sobre livros e então o actor disse, falando com um ligeiro sotaque alemão: «Isso faz-me lembrar uma bíblia de uma tia minha da Alemanha. Tem um ar muito antigo e foi feita por um tipo chamado Gu..., Guten...» O bibliófilo deu um pulo e perguntou-lhe «Gutenberg? A sua tia tem uma bíblia de Gutenberg? Eu estou disposto a ir consigo visitar a sua tia, com a viagem paga por mim, para ver se a convenço a vender-ma!» O actor deu também um pulo da cadeira, mas voltou a sentar-se e comentou: «Não vale a pena! Aquilo está em muito mau estado. Um gajo chamado Martinho Lutero encheu-a de sarrabiscos.»
(José Carlos Santos)
(url)
LENDO / VENDO /OUVINDO
(BLOGUES, JORNAIS, TELEVISÕES, IMAGENS, SONS, PAPÉIS, PAREDES)
(25 de Março de 2006)
__________________________
(BLOGUES, JORNAIS, TELEVISÕES, IMAGENS, SONS, PAPÉIS, PAREDES)
(25 de Março de 2006)
__________________________
Discute-se (USA Today) o iPod - é um "work enhancer" ou um obstáculo para o trabalho? No mesmo USA Today, um jornal mais popular do que os chamados de "referência", mas muito inovador graficamente, discutem-se coisas sérias e trivialidades, embora, observando com mais atenção, se veja que aquilo que nos parece trivial tem sentido para um país como os EUA. Exemplos de artigos "sérios": casamento de homossexuais e diferentes critérios de legalidade, aumento da participação política dos muçulmanos americanos depois do 11 de Setembro. Nos triviais, o que é que faz um "perfeito aeroporto": música ao vivo, "rocking chairs", galerias de arte, carregadores para "laptops", lojas de conveniência. Delírios dos ricos? Numa nação em que se voa com muita frequência e em que tomar aviões em aeroportos é habitual, aeroportos onde se passa cada vez mais tempo devido às medidas de segurança, o artigo tem sentido e apela a uma sociedade de consumo, a favor dos seus consumidores. Também quero aeroportos assim.
No New York Times, a excelente tradição britânica dos obituários. Morreu Paul Flaherty, o criador do Altavista, um fundador da "procura" na Internet. No Wall Street Journal, a resposta da Encyclopædia Britannica ao artigo da Nature que a comparava, sem vantagem, à Wikipedia. A polémica que se seguiu, e que o jornal relata, é exemplar sobre os problemas (e as enormes vantagens) que a rede traz para a organização, verificação e divulgação do saber.
(Obrigado a a. pelos acentos.)
(url)
24.3.06
NUNCA E' TARDE PARA APRENDER
Henry Hitchings, Defining the World (The Extraordinary Story of Dr. Johnson's Dictionary)
Antes de receber a encomenda para o seu Dicionário, o Dr. Jonhson arranjou trabalho a catalogar uma biblioteca que um livreiro tinha comprado, com cerca de 50000 volumes. Parece que Johnson gastou mais tempo a ler os livros do que a catalogá-los, mas a necessidade de «dar ordem» ajudou-o a pensar nas «tecnologias de informação» que usou no seu dicionário. Um dos aspectos mais interessantes do seculo XVIII é que a obsessão pela ordem do mundo, das coisas, não tinha origem num ponto de vista conservador e tradicional, e, bem pelo contrário, gerava-se numa vontade de encontrar e perceber uma ordem nao metafísica do real. Nessa pulsão, livreiros, coleccionadores e bibliófilos, ao impulsionarem uma«ordem» para os livros (e com Johnson uma «ordem» para as palavras) construíam um microcosmos do mundo. A Biblioteca, como Borges a descreveu.
(Numa terra sem acentos, com ajuda de Jose' Carlos Santos para os acentos...)
(url)
IMAGINACAO CRIADORA
Nos jornais e nas televisoes assiste-se a uma das mais absurdas pole'micas que ja' vi: devem os executivos das empresas reunir-se nos clubes de strip ou nao? Como de costume na Ame'rica, houve mulheres que se queixaram de que se sentiam "incomodadas" nos ditos clubes, o que me parece razoa'vel. Mas na pole'mica aparecem os mais fabulosos argumentos: que ir a um club de strip com os clientes e' a mesma coisa que ir a um jogo de basebol, que tambe'm ha' clubes de strip para mulheres, etc., etc. Como o "debate" esta' em pleno vapor, vai-se ver como evolui.
(Numa terra sem acentos...)
Nos jornais e nas televisoes assiste-se a uma das mais absurdas pole'micas que ja' vi: devem os executivos das empresas reunir-se nos clubes de strip ou nao? Como de costume na Ame'rica, houve mulheres que se queixaram de que se sentiam "incomodadas" nos ditos clubes, o que me parece razoa'vel. Mas na pole'mica aparecem os mais fabulosos argumentos: que ir a um club de strip com os clientes e' a mesma coisa que ir a um jogo de basebol, que tambe'm ha' clubes de strip para mulheres, etc., etc. Como o "debate" esta' em pleno vapor, vai-se ver como evolui.
(Numa terra sem acentos...)
(url)
TELEVISOES
Sem som e correndo dezenas e dezenas de canais nao e dificil distinguir os que sao em ingles dos espanhois: nos canais hispanicos, as apresentadoras, as entrevistadas, toda a gente do sexo feminino tem menos roupa. E nao e por causa do tempo, porque os canais sao regionalizados, mesmo sitio, temperaturas de 0 a 5 graus, mas menos roupa. Nao deve ser nostalgia do sol.
(Numa terra sem acentos...)
Sem som e correndo dezenas e dezenas de canais nao e dificil distinguir os que sao em ingles dos espanhois: nos canais hispanicos, as apresentadoras, as entrevistadas, toda a gente do sexo feminino tem menos roupa. E nao e por causa do tempo, porque os canais sao regionalizados, mesmo sitio, temperaturas de 0 a 5 graus, mas menos roupa. Nao deve ser nostalgia do sol.
(Numa terra sem acentos...)
(url)
23.3.06
POR OUTRO LADOabro a televisao e aparece-me o inevitavel Geraldo Rivera. A explicar que a General Motors se estava a afundar talvez definitivamente.
(Numa terra sem acentos...)
(url)
BIZARROdar uma pequena entrevista a uma radio portuguesa, que me pergunta sobre o "modelo social europeu", num Starbucks Cafe, rodeado de jovens coreanos a trabalhar. Certamente no primeiro emprego, certamente num emprego precario, certamente tudo. Mas a ganhar dinheiro, certamente pouco, mas algum.
(Numa terra sem acentos...)
(url)
(url)
EM QUALQUER SITIO, EM QUALQUER LUGAR
o melhor guia e sempre o Fodors. Nunca me enganou.
(Mesmo numa terra sem acentos...)
o melhor guia e sempre o Fodors. Nunca me enganou.
(Mesmo numa terra sem acentos...)
(url)
PELA PRIMEIRA VEZ
uma longa viagem com um iPod video. Vi varios episodios do Rocketboom, e alguns desenhos animados das Merrie Melodies (entre os quais o classico "The early bird catches the worm"), ouvi Verdi e Mozart. As viagens de aviao mudaram.
(Numa terra sem acentos...)
uma longa viagem com um iPod video. Vi varios episodios do Rocketboom, e alguns desenhos animados das Merrie Melodies (entre os quais o classico "The early bird catches the worm"), ouvi Verdi e Mozart. As viagens de aviao mudaram.
(Numa terra sem acentos...)
(url)
21.3.06
JUDEU ERRANTE
Mais uma corrida, mais uma viagem.
Mais uma corrida, mais uma viagem.
(url)
CORREIO
Para que não se perca correio, pedia-vos que usassem apenas o endereço do Gmail que está no Abrupto.
(url)
EARLY MORNING BLOS 742
Possessions are Nine Points of Conversation
Some people, and it doesn't matter whether they are paupers or millionaires,
Think that anything they have is the best in the world just because it is theirs.
If they happen to own a 1921 jalopy,
They look at their neighbor's new de luxe convertible like the wearer of a 57th Street gown at a 14th Street copy.
If their seventeen-year-old child is still in the third grade they sneer at the graduation of the seventeen-year-old children of their friends,
Claiming that prodigies always come to bad ends,
And if their roof leaks,
It's because the shingles are antiques.
Other people, and if doesn't matter if they are Scandinavians or Celts,
Think that anything is better than theirs just because it belongs to somebody else.
If you congratulate them when their blue-blooded Doberman pinscher wins the obedience championship, they look at you like a martyr,
And say that the garbage man's little Rover is really infinitely smarter;
And if they smoke fifteen-cent cigars they are sure somebody else gets better cigars for a dime.
And if they take a trip to Paris they are sure their friends who went to Old Orchard had a better time.
Yes, they look on their neighbor's ox and ass with covetousness and their own ox and ass with abhorrence,
And if they are wives they want their husband to be like Florence's Freddie, and if they are husbands they want their wives to be like Freddie's Florence.
I think that comparisons are truly odious, I do not approve of this constant proud or envious to-do;
And furthermore, dear friends, I think that you and yours are delightful and I also think that me and mine are delightful too.
(Ogden Nash)
*
Bom dia!
Possessions are Nine Points of Conversation
Some people, and it doesn't matter whether they are paupers or millionaires,
Think that anything they have is the best in the world just because it is theirs.
If they happen to own a 1921 jalopy,
They look at their neighbor's new de luxe convertible like the wearer of a 57th Street gown at a 14th Street copy.
If their seventeen-year-old child is still in the third grade they sneer at the graduation of the seventeen-year-old children of their friends,
Claiming that prodigies always come to bad ends,
And if their roof leaks,
It's because the shingles are antiques.
Other people, and if doesn't matter if they are Scandinavians or Celts,
Think that anything is better than theirs just because it belongs to somebody else.
If you congratulate them when their blue-blooded Doberman pinscher wins the obedience championship, they look at you like a martyr,
And say that the garbage man's little Rover is really infinitely smarter;
And if they smoke fifteen-cent cigars they are sure somebody else gets better cigars for a dime.
And if they take a trip to Paris they are sure their friends who went to Old Orchard had a better time.
Yes, they look on their neighbor's ox and ass with covetousness and their own ox and ass with abhorrence,
And if they are wives they want their husband to be like Florence's Freddie, and if they are husbands they want their wives to be like Freddie's Florence.
I think that comparisons are truly odious, I do not approve of this constant proud or envious to-do;
And furthermore, dear friends, I think that you and yours are delightful and I also think that me and mine are delightful too.
(Ogden Nash)
*
Bom dia!
(url)
20.3.06
LENDO / VENDO /OUVINDO
(BLOGUES, JORNAIS, TELEVISÕES, IMAGENS, SONS, PAPÉIS, PAREDES)
(20 de Março de 2006)
__________________________
(BLOGUES, JORNAIS, TELEVISÕES, IMAGENS, SONS, PAPÉIS, PAREDES)
(20 de Março de 2006)
__________________________
De Tiago Viana:
"(...) decidi relatar-lhe um caso que ouvi pela segunda vez ontem no "Jornal da Tarde". Dizia o repórter que "devido ao problema do aquecimento global, corremos o risco de ficar sem Pólo Norte". É pena ninguém informar este senhor que o pólo norte é um ponto a partir do qual se definem as coordenadas de latitude e longitude e não pode, portanto, "desaparecer". Pode o gelo desaparecer, pode acontecer tudo e mais qualquer coisa mas o pólo norte esse perdurará."
*
No Village Voice, The Irresistible Banality of Same-Sex Marriage.
*
A arte da conversa e a sua evolução: Are We Having a Conversation Yet? An Art Form Evolves no New York Times.
(url)
O ABRUPTO FEITO PELOS SEUS LEITORES: GRIPE DAS AVES
Nunca percebi porque é que o Governo não faz uso dos meios que tem ao seu dispor, nomeadamente em alturas devidas e como forma de prevenir certos males. Por exemplo, agora, perante a ameaça da gripe das aves - a qual, mais cedo ou mais tarde, chegará a Portugal - porque é que não se divulgam em "prime time" os sintomas da doença entre os animais, assim como, num segundo momento, entre as pessoas? Motivou-me esta pergunta o facto de ter lido num jornal que a entidade competente na matéria começou a receber telefonemas por tudo e por nada, demonstrando que as pessoas não sabem o que aí vem nem como se manifesta. Ora, parte fundamental dos mecanismos de prevenção (e organização da própria sociedade, numa fase posterior de instalação da provável pandemia) é o conhecimento que a população tem do fenómeno. Para além de células de crise e afins, o Governo devia, pois, transmitir informação à população, de forma simples e directa, que ajudasse a mesma a saber lidar com o problema.
Essa é parte da sua missão num país civilizado.
(Rui Esperança)
(url)
RETRATOS DO TRABALHO EM TIMOR-LESTE
Metido no pântano até aos sovacos, este homem todos os dias apanha “canco” (uma planta que vive na água estagnada com a qual se faz salada) aqui em Caicóli, Díli. Depois vai vendê-lo no mercado aos molhinhos a cinco centavos (5 cêntimos de dólar) cada um. Se aparecer um comprador malai (estrangeiro) o homem poderá tentar vender o mesmo molhinho por 25 centavos (uma moeda de ¼ de dólar), o que motivará protestos indignados do malai. Mais tarde, sentado no ar condicionado do bar do Hotel Timor, enquanto bebe um chá que custa 2 dólares, o mesmo malai comentará com os colegas como os timorenses são “uns trafulhas que querem é enganar os malais”. Entretanto, o timorense continua no pântano.
(João Paulo T. Esperança)
(url)
EARLY MORNING BLOGS 741
Gato
Que fazes por aqui, ó gato?
Que ambiguidade vens explorar?
Senhor de ti, avanças, cauto,
meio agastado e sempre a disfarçar
o que afinal não tens e eu te empresto,
ó gato, pesadelo lento e lesto,
fofo no pêlo, frio no olhar!
De que obscura força és a morada?
Qual o crime de que foste testemunha?
Que deus te deu a repentina unha
que rubrica esta mão, aquela cara?
Gato, cúmplice de um medo
ainda sem palavras, sem enredos,
quem somos nós, teus donos ou teus servos?
(Alexandre O'Neill)
*
Bom dia!
Gato
Que fazes por aqui, ó gato?
Que ambiguidade vens explorar?
Senhor de ti, avanças, cauto,
meio agastado e sempre a disfarçar
o que afinal não tens e eu te empresto,
ó gato, pesadelo lento e lesto,
fofo no pêlo, frio no olhar!
De que obscura força és a morada?
Qual o crime de que foste testemunha?
Que deus te deu a repentina unha
que rubrica esta mão, aquela cara?
Gato, cúmplice de um medo
ainda sem palavras, sem enredos,
quem somos nós, teus donos ou teus servos?
(Alexandre O'Neill)
*
Bom dia!
(url)
19.3.06
NUNCA É TARDE PARA APRENDER
Uma das operações mais célebres da guerrilha cretense sob comando britânico foi o rapto e envio para o Cairo do General Kreipe, o comandante das forças alemãs em Creta. Quando o General prisioneiro subia o Monte Ida e observou a enorme beleza do lugar, disse alto o verso da ode de Horácio: “Vides ut alta stet nive candidum/ Soracte” ("Vejam como resplandece no meio da funda neve / Soracte."), para ouvir logo a seguir
"... nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
fluminaque constiterint acuto.
Dissolve frigus ligna super foco
large reponens atque benignius
deprome quadrimium Sabina,
o Thaliarche, merum diota."
O homem que completara o poema era Patrick Leigh Fermor, um dos comandantes operacionais britânicos do SOE que chefiava as operações militares na ilha, habitualmente vestido de pastor. Este mundo já acabou.
Uma das operações mais célebres da guerrilha cretense sob comando britânico foi o rapto e envio para o Cairo do General Kreipe, o comandante das forças alemãs em Creta. Quando o General prisioneiro subia o Monte Ida e observou a enorme beleza do lugar, disse alto o verso da ode de Horácio: “Vides ut alta stet nive candidum/ Soracte” ("Vejam como resplandece no meio da funda neve / Soracte."), para ouvir logo a seguir"... nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
fluminaque constiterint acuto.
Dissolve frigus ligna super foco
large reponens atque benignius
deprome quadrimium Sabina,
o Thaliarche, merum diota."
O homem que completara o poema era Patrick Leigh Fermor, um dos comandantes operacionais britânicos do SOE que chefiava as operações militares na ilha, habitualmente vestido de pastor. Este mundo já acabou.
*
A propósito desta história, não sei se já leu o relato dela feito pelo companheiro inglês (os outros eram guerrilheiros cretenses) de Patrick Leigh-Fermor na operação, W. Stanley Moss. O livro chama-se Ill Met by Moonlight e lê-se como um romance (há também um filme, com Dirk Bogarde, mas nunca o vi). Num registo completamente diferente, vale a pena ler um livro do próprio Patrick Leigh-Fermor, chamado A Time of Gifts, que é o relato da sua viagem a pé, aos 17 anos (dezassete!), desde a Holanda a Constantinopla. (O extraordinário não é especialmente um miúdo de 17 anos pôr-se à estrada sozinho numa viagem daquelas; são as razões que, aos 17 anos, o levaram a fazê-lo, e a subtileza e a erudição do que escreveu depois). Se é verdade que este mundo já acabou, gente desta nem se fala.
(Frederico Pinheiro de Melo)
(url)
BIBLIOFILIA: MAIS LIVROS ENTRADOS
Michael Cart, In the Stacks: Short Stories about Libraries and Librarians
Gore Vidal, Sexually Speaking: Collected Sex Writings
Henry Hitchings, Defining the World (The Extraordinary Story of Dr. Johnson's Dictionary)
Gore Vidal, Sexually Speaking: Collected Sex Writings
Henry Hitchings, Defining the World (The Extraordinary Story of Dr. Johnson's Dictionary)
(url)
PORTO HOJE "NA BOA"
Há minutos, no Porto. Tempos cinzentos, mas sempre ´na boa'.
(Gil Passos Coelho)
Há minutos, no Porto. Tempos cinzentos, mas sempre ´na boa'.
(Gil Passos Coelho)
(url)
LENDO / VENDO /OUVINDO
(BLOGUES, JORNAIS, TELEVISÕES, IMAGENS, SONS, PAPÉIS, PAREDES)
(19 de Março de 2006)
__________________________
(BLOGUES, JORNAIS, TELEVISÕES, IMAGENS, SONS, PAPÉIS, PAREDES)
(19 de Março de 2006)
__________________________
Um filme histórico de 1972 sobre os primeiros passos dos "networking computers", à ARPAnet e à Internet.
(url)
EARLY MORNING BLOGS 740
TO THE THAWING WIND
Come with rain, O loud Southwester!
Bring the singer, bring the nester;
Give the buried flower a dream;
Make the settled snowbank steam;
Find the brown beneath the white;
But whate'er you do tonight,
Bathe my window, make it flow,
Melt it as the ice will go;
Melt the glass and leave the sticks
Like a hermit's crucifix;
Burst into my narrow stall;
Swing the picture on the wall;
Run the rattling pages o'er;
Scatter poems on the floor;
Turn the poet out of door.
(Robert Frost)
*
TO THE THAWING WIND
Come with rain, O loud Southwester!
Bring the singer, bring the nester;
Give the buried flower a dream;
Make the settled snowbank steam;
Find the brown beneath the white;
But whate'er you do tonight,
Bathe my window, make it flow,
Melt it as the ice will go;
Melt the glass and leave the sticks
Like a hermit's crucifix;
Burst into my narrow stall;
Swing the picture on the wall;
Run the rattling pages o'er;
Scatter poems on the floor;
Turn the poet out of door.
(Robert Frost)
*
Bom dia!
(url)
© José Pacheco Pereira
![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}