ABRUPTO

11:55 (JPP)

AS VINTE MELHORES OBRAS DE REFERÊNCIA EM PORTUGUÊS 1.0

[NOTA: lista inicial, ainda incompleta, por ordem alfabética, esperando sugestões e debate. Irei colocando versões posteriores e, por fim, uma lista definitiva que revisitarei ano a ano.]

* H. de Mendonça e Cunha, Regras do Cerimonial Português

* Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa

["O" dicionário de português.]

* Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira

[Do alto dos seus mais de quarenta volumes, continua a ser o título singular mais útil para qualquer investigação sobre o período anterior aos anos cinquenta do século XX e uma massa gigantesca de informação, muita desactualizada no plano científico. mas mesmo assim indispensável.]

* Instituto Português do Livro e da Leitura, Dicionário Cronológico de Autores Portugueses

[Impossível de encontrar, com volumes esgotados há muito, elaborado com um critério de entradas cronológico que torna difícil a consulta, os seus defeitos não bastam para sobrepor-se à qualidade de ser a melhor colecção de biografias literárias - e quase toda a gente escreveu alguma coisa que justifique a entrada - existente.]

* A. Campos e Matos, Dicionário de Citações de Eça de Queiroz

* A. H. de Oliveira Marques / João José Alves Dias, Atlas Histórico de Portugal e do Ultramar Português

* Carlos Alberto Medeiros (Direcção), Geografia de Portugal

* Maria de Lourdes Modesto, Cozinha Tradicional Portuguesa

[A Biblía da culinária, resultado de muito estudo e muita prática, com uma notável recolha de receitas populares.]

* Maria Filomena Mónica (Coordenação), Dicionário Biográfico Parlamentar

* Cristóvão Alão de Morais, Pedatura Lusitana

[ Uma das "mães de todas as genealogias".]

* António Nóvoa (Org.), Dicionário de Educadores Portugueses

* João Figueiredo Pereira / José Ferreira Vicente, O Valor do Livro Antigo em Portugal
[Embora seja um livro destinado ao mercado livreiro alfarrabista a qualidade da sua execução e massa de informação recolhida tornam-o indispensável para o estudo do livro em Portugal.]
* Daniel Pires, Dicionário da Imprensa Períodica Literária Portuguesa do Século XX

* Raul Proença e outros, Guia de Portugal

[O velho guia da Gulbenkian continua a ser uma obra ímpar, cada vez mais para sabermos como Portugal foi. A qualidade de muitos dos seus textos ainda acentua mais esse aspecto de retrato do passado, talvez a última vez que o Portugal rural e interior foi descrito ao pormenor antes de desaparecer.]

* Público, Livro de Estilo

* (Joel Serrão e na actualização António Barreto /Filomena Mónica), Dicionário de História de Portugal

* Inocêncio F. da Silva, Dicionário Bibliográfico Português

[Uma obra monumental, de uma vida inteira, ordenada por critérios antiquados e caóticos, de muito difícil consulta, mas mesmo assim sem par para produção bibliográfica até ao século XIX. ]

Estas são as minhas sugestões:

Diccionario da chorographia de Portugal contendo a indicação de todas as cidades, villas e freguezias... / coord. por J. Leite de Vasconcellos. - Porto : Livraria Portuense de Clavel, 1884. - [8], 191 p. a 2 colns ; 21 cm

Armorial lusitano: Genealogia e Heráldica / dir. e coord. Afonso Eduardo Martins Zúquete, colabr. António Machado de Faria, des. João Carlos, J.
Ricardo da Silva. - 4". ed. - Lisboa : Zairol, 2000. - 733 p. : il. ; 25 cm.
- Ed. orig. por Editorial Enciclopédia. - ISBN 972-9362-24-6

(Isabel G.)

*

Apenas uma achega,no campo da Culinária, de um apreciador dessa "arte", como consumidor e executante.

Tenho o excelente "Pantagruel", do tempo do casamento dos meus Pais(tenho 50 anos) e tenho também o(na minha opinião) fabuloso Tratado Completo de Cozinha e de Copa , de Carlos Bento da Maia, que foi da minha Avó Paterna, Maria Inês Trindade Antolin, uma das mais completas cozinheiras que na sua residência, na Ribeira de Santarém, durante anos "oficiou", conforme ainda hoje há quem possa testemunhar.

(Fernando Antolin)

*

Uma sugestão: Instrumentos Musicais Populares Portugueses, obra justamente ainda hoje referida como "a bíblia" dos instrumentos musicais populares portugueses, da autoria de um etnólogo com um trabalho de campo extraordinário que escreveu diversas monografias sobre variados temas, desde A Arquitectura Tradicional Português, Espigueiros Portugueses, o fascinante Construções Primitivas em Portugal, Sistemas primitivos de moagem em Portugal, Moinhos de vento Açores e Porto Santo, Manjares cerimoniais do Entrudo em Portugal, O linho: tecnologia tradicional portuguesa, Actividades agro-marítimas em Portugal , Alfaia agrícola portuguesa, Algumas notas sobre pisões portugueses , Festividades cíclicas em Portugal , etc., etc., etc. Ou seja, um autor sem par, cuja obra é absolutamente essencial para entender o Portugal tradicional, que estará de certo entre os vinte mais importantes do século XX português, mesmo que não concorde em colocar, entre as primeiras vinte, nenhuma das suas obras.

OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, 1910-1990
Instrumentos musicais populares portugueses / Ernesto Veiga de Oliveira. - Lisboa : Fund. Calouste Gulbenkian, 1966. - 239, [76], XXII p. : il. ; 31 cm

OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, 1910-1990
Instrumentos musicais populares portugueses / Ernesto Veiga de Oliveira, análises e transcrições musicais de Domingos Morais... [et al.]. - 2" ed. - Lisboa :
Gulbenkian, 1982. - 526 p. : il. ; 24 cm

OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, 1910-1990
Instrumentos musicais populares portugueses / Ernesto Veiga de Oliveira, coord. Fundação Calouste Gulbenkian, Museu Nacional de Etnologia, dir. Benjamim Pereira. - 3ª ed. - Lisboa : F.C.G. : M.N.E., 2000. -
496 p. : il., not. mus. ; 26 cm. - Bibliografia, p.
480-490. - ISBN 972-666-075-0

Esta terceira edição inclui uma obra previamente publicada à parte intitulada Instrumentos Musicais Populares dos Açores.

(Hnerique Oliveira)

*

Permita-me discordar da sua opinião sobre o livro de gastronomia mais importante em língua Portuguesa.

Sem dúvida que o trabalho de Maria de Lurdes Modesto sobre a cozinha tradicional Portuguesa é o mais importante que alguma vez foi feito, mas não é uma "Biblia da culinária". É apenas a Biblia da Cozinha tradicional de Portugal, importante sobretudo se atendermos ao trabalho de investigação necessário à sua elaboração.

Existe apenas uma Biblia da culinária escrita em Português, Estou-me a referir ao Livro de Pantagruel de Bertha Rosa-Limpo. Fundamental para quem quiser dominar os "tachos".

(Luís Bonifácio)

*

Posso sugerir mais duas obras de referência? Aqui vão:

Rafael Bluteau, Vocabulario Portuguez e Latino (4 vols), Coimbra 1712-1728 Sebastiao Rodolfo Dalgado, Glossario Luso-Asiatico, 2 vols, Coimbra,
1919-1921. Acho estes imprescendiveis por quem estuda a história portuguesa pré-moderna.

(Liam M. Brockey, Assistant Professor of History, Princeton University)

*

Sugestão: História da Literatura Portuguesa, de Óscar Lopes e António José Saraiva.

(José Carlos Santos)

*

Uma sugestão: História Universal, de César Cantu., em 20 cols. Em cada volume, um capítulo dedicado a Portugal, da responsabilidade, salvo erro, de Ayres de Ornelas.
Excelente, cronologicamente e pela relação entre o que se passava em Portugal e no resto do Mundo – embora essa seja tarefa do leitor, facilitada apenas por estar contida no mesmo volume.

(Luís Manuel Rodrigues)