ABRUPTO

semper idem
Ano XIII

...M'ESPANTO ÀS VEZES , OUTRAS M'AVERGONHO ...
(Sá de Miranda) _________________
correio para jppereira@gmail.com _________________

Página principal

2.10.07

13:06 (JPP)

STROMBOLI 6

Strombolicchio, o "irmão" extinto do Stromboli.

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

26.9.07

11:00 (JPP)

STROMBOLI 5

"Porto" de Stromboli.

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

25.9.07

10:48 (JPP)

STROMBOLI 4

Stromboli em acção.

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

24.9.07

16:26 (JPP)

STROMBOLI 3

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

20.9.07

18:45 (JPP)

ETNA 9

Numa aldeia junto ao Etna ainda há bolcheviques.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

18.9.07

17:09 (JPP)

STROMBOLI 2

Casa onde viveram Roberto Rosselinni e Ingrid Bergman durante as filmagens de Stromboli.

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

17.9.07

22:51 (JPP)

STROMBOLI 1

Clicar nas fotos para aumentar

Azulejos e majólicas nas casas de Stromboli.

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

18:57 (JPP)

ETNA 8

Prato de doces da região do Etna.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

12:40 (JPP)

ETNA 7

Qui sull'arida schiena
Del formidabil monte
(...)
La qual null'altro allegra arbor nè fiore,
Tuoi crespi solitari intorno spargi,
Odorata ginestra,
Contenta dei deserti.

(Leopardi)

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

11:18 (JPP)

ETNA 6

O centro do "monstro". A vermelho, as emissões de lava do século XX e XXI. As fotografias aqui publicadas foram tiradas dentro desta zona.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

10:30 (JPP)

ETNA 5

Cratera.

Um chão activo. Nalguns sítios a temperatura dos gases à saída é de 300º.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

08:46 (JPP)

ETNA 4

Uma joaninha no meio da lava.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

16.9.07

22:29 (JPP)

ETNA 3

O refúgio da Torre do Filosofo durante a erupção de 2000 e hoje (2007).

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

10:22 (JPP)

ETNA 2

Cratera da grande erupção de 2002.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

10:10 (JPP)

ETNA 1

O cone eruptivo do Etna em plena actividade, com as suas várias crateras.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

12.9.07

09:52 (JPP)

NOTAS DO STROMBOLI

O Stromboli tem uma forma de imponência diferente do Etna. O Etna domina a terra, o Stromboli, como e' uma ilha-vulcão, domina o mar. Os dois muito pequenos povoados na ilha, Stromboli e Ginostra, encostam-se ao mar no lado oposto à Sciara del Fuoco, para onde o vulcão regularmente, mais ou menos de vinte em vinte minutos, atira a sua carga explosiva. Mas nenhuma das aldeias strombolianas e' segura: as "bombas" pesando centenas de quilos são atiradas pelo vulcão em todas as direções e furam uma casa sem qualquer problema. As indicaçoes da protecção civil são omnipresentes. Ginostra e Stromboli tem muito pouca população, Ginostra tem fama de ter o mais pequeno porto do mundo, e em Stromboli conhece-se quase toda a gente num dia. Um livro que tinha comprado chamado Stromboli Terre des Hommes sobre as figuras locais tinha as fotos das mesmas pessoas que vi irem a pesca, andar de Piaggio, a "machina" preferida de circulação, incluindo os "taxis" e o carro da policia, como se nada tivesse mudado a não ser a idade.

Veículos dos Carabinieri, um taxi, carro do vendedor de peixe, taxi turístico.

Os velhos pescadores de Stromboli parecem Vikings. Deve ser moda local e já tem muitos anos.

Stromboli não tem iluminação pública a não ser uma pequena faixa junto ao porto e por isso vulcão e céu negro partilham o olhar, com a vantagem de ser sempre para cima.

(Continua para o Etna e Stromboli e depois Vulcano.)

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

09:38 (JPP)

NOTAS DO ETNA 2

Os vulcões podem ser perigoso e são-no, mas as pessoas agarram-se a eles pelas suas vantagens: boas terras e boas colheitas. Num mapa geológico do Etna, ilustrando a mutabilidade do vulcão e as diferentes correntes de lava datadas desde o seculo XVII, procurei em vão o nome de Zafferana Etnea, indicação que precisava. Bem olhava para as aldeias que povoam o vulcão, a sua volta, no seu sope', e nada de Zafferana. Ate' que na parte a vermelho, indicando as correntes de lava do século XX e XXI, a ultima das quais foi ha uma semana, e ainda nao vem no mapa, muito acima no vulcao, la' estava a aldeia no mais improvável dos sitios. Zafferana e' um burgo pequeno, com uma vista para a região de Catania sem igual naquela altitude, cheia de imagens votivas de santos protectores do vulcão, onde se desenrolava um casamento simples, o único movimento visivel. Parece que e' o mel a razao da sua existência precária. Uma corrente de lava atravessou-a ha' poucos anos e várias vezes terramotos ou o vulcão quase a apagaram do mapa. Mas os homens voltam por causa do mel.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

09:25 (JPP)

NOTAS DO ETNA

(Ainda imperfeitas devido ao teclado.)

Subir, andar num vulcao activo com a dimensao do Etna, um gigante de 3000 m que domina toda a Sicilia oriental, e' muito dificil. Se se imaginar a Igreja do Vaticano e colocar outra igual em cima, depois cobrir de areia para fazer uma piramide, e experimentar subir por ali acima talvez se perceba o esforço fisico que e' necessario so' para a cone eruptivo. Ou seja, para o topo de um vulcao a que so' se chega depois de um longo caminho de carro, teleferico e veiculo de todo o terreno. Depois ha' o chao, feito ou de cinzas vulcanicas que se movem como areia movediça em declive, ou de lava fragmentada, um dos sitios mais duros para se andar. Por sim, descontando o resto, as fumarolas a 300°, o chao quente, o risco real de se perder o pe' e mergulhar numa cratera (e ha' varias conforme os anos das grandes erupçoes), ha' o cheiro, o ar cheio de enxofre que obriga a um tossir permanente. Enfim, pequenas coisas para se ter a vista mais proxima que ha' da Lua ou do inferno, conforme as confissùoes civis e religiosas.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)

10.9.07

17:36 (JPP)

HÁ UM VULCÃO QUE FALA

E é verdade, porque ouvi. É mais um ronco que uma fala, mas tambem há quem fale assim. e para quem está à volta, o ronco é mais uma ordem do que uma fala. Mas haá as abelhas e o mel, as terras sao férteis, as alcaparras invadem tudo, e a pesca é abundante. Pelos vistos, valem o risco de lhes cair uma bomba em cima.

(Em breve fotos, noticias, eventos, efemera de três vulcões vistos de muito perto. )

Etiquetas: Sicília, Stromboli

(url)

7.9.07

22:26 (JPP)

A MUNTAGNA

Hoje, pela primeira vez sem nuvens, ao Sol do Sul. uma nuvem diferente, longa e difusa, caminha para o mar.

Etiquetas: Etna, Sicília

(url)