ABRUPTO

09:23 (JPP)

EARLY MORNING BLOGS

1808

Πάνυ τὸ μῖσος τὸ κατὰ δαιμόνων ἡμιν πρὸς σωτηρίαν συμβάλλεται καὶ πρὸς τὴν ἐργασίαν τῆς ἀρετῆς ἐστιν ἐπιτήδειον· καὶ̀ τοῦτο ἐκτρέφειν ἐν ἑαυτοῖς, ὥσπερ τι γέννημα ἀγαθον οὐκ ἰσχύομεν, τῶν φιληδόνων πνευμάτων διαφθειρόντων ἀυτὸ, κὰι πρὸς φιλίαν, καὶ συνήθειαν πάλιν τὴν ψυχὴν εκκαλουμένων· ἀλλὰ ταύτην τὴν φιλ́ιαν, μᾶλλον δὲ την δυσίατον γάγραιναν ὁ ἰατρὸς τῶν ψυχῶν δι' ἐγκαταλείψεως θεραπεύει· συγχωρεῖ γάρ τι φοβερὸν παθεῖν ἡμᾶς ὑπ' αὐτῶν νύκτωρ ἢ μεθ' ἡμέραν, καὶ πάλιν ἡ ψυχὴ πρὸς τὸ ἀρχέτυπον μῖσος ἐπανατρέχει διδασκομένη πρὸς τὸν Κύριον λέγειν, κατὰ τὸν Δαβ̀ιδ, το ̧ Τέλειον μῖσος ἐμίσουν αὐτοὺς, εἰς ἐχθροὺς ἐγενοντό μοι. ς Οὗτος γὰρ τέλειον μῖσος μισεῖ τοὺς ἐχθροὺς, ὁ μήτε κατ' ἐνέργειαν, μήτε κατὰ διάνοιαν ἁμαρτάνων· ὅπερ τῆς πρώτης, καὶ τῆς μεγίστης ἐστὶν ἀπαθείας τεκμήριον.

O ódio contra os demónios contribui muito para a nossa salvação e ajuda o nosso caminho para a santidade. Mas nós não temos em nós próprios o poder para alimentar este ódio transformando-o numa densa árvore, porque o prazer - os espíritos do amor restringem-no e encorajam a alma a tombar nos seus velhos hábitos. Mas esta indulgência - ou melhor, esta gangrena que é tão difícil de curar - o Médico das almas cura-a ao nos abandonar. Porque Ele permite-nos passar por tal sofrimento noite e dia, que a alma volta ao seu ódio original, e aprende, como David, a dizer ao Senhor: "Eu odeio-os com ódio perfeito: eles são meus inimigos". Porque um homem que odeia os seus inimigos com ódio perfeito não peca por falta de acção nem de pensamento - que é o primeiro e o grande sinal de apatia.

(Evagrius de Pontus, Peri Logismon)