ABRUPTO |
semper idem Ano XIII ...M'ESPANTO ÀS VEZES , OUTRAS M'AVERGONHO ... (Sá de Miranda) _________________ correio para jppereira@gmail.com _________________
|
11.6.09
Finding an old book on a basement shelf—
gray, spine bent—and reading it again, I met my former, unfamiliar, self, some of her notes and scrawls so alien that, though I tried, I couldn't get (behind this gloss or that) back to the time she wrote to guess what experiences she had in mind, the living context of some scribbled note; or see the girl beneath the purple ink who chose this phrase or that to underline, the mood, the boy, that lay behind her thinking— but they were thoughts I recognized as mine; and though there were words I couldn't even read, blobs and cross-outs; and though not a jot remained of her old existence—I agreed with the young annotator's every thought: A clever girl. So what would she see fit to comment on—and what would she have to say about the years that she and I have written since—before we put the book away? (Deborah Warren) (url)
© José Pacheco Pereira
|