ABRUPTO

22:11 (JPP)

BIBLIOFILIA: LIVROS RUSSOS

Estes livros (da esquerda para a direita) dos poetas Essenine e Maiakovski, e a tradução de 1959, de A Lã e a Neve de Ferreira de Castro , faziam parte da biblioteca russa de Francisco Ferreira "Chico da CUF" e foram-me oferecidos pelo próprio, pela sua viúva Maria Llistó, entretanto falecida, e entregues pela família. Aqui ficam em homenagem a Francisco Ferreira e a Maria Llistó, um casal que se encontrou na guerra civil de Espanha e na diáspora soviética, e que se afastou do comunismo com grande risco pessoal. A sua experiência entre os exilados comunistas portugueses na URSS era única visto que conheceram em primeira mão a tragédia da II Guerra Mundial, da repressão estalinista e a vida soviética não apenas nos meios da nomenklatura, mas também nas fábricas. A sua denúncia do comunismo soviético não era teórica, mas testemunhal, vinha do conhecimento da vida do homem comum e do seu sofrimento.