semper idem
Ano XIII
...M'ESPANTO ÀS VEZES , OUTRAS M'AVERGONHO ...
(Sá de Miranda) _________________
correio para jppereira@gmail.com _________________
19.2.05
O ABRUPTO FEITO PELOS SEUS LEITORES: COISAS SIMPLES ... OU PRAZERES
Vergnügungen Prazeres
Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen O primeiro olhar pela janela de manhã
Das wiedergefundene alte Buch O velho livro reencontrado
Begeisterte Gesichter Caras entusiasmadas
Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten Neve, a mudança das estações
Die Zeitung O jornal
Der Hund O cão
Die Dialektik A dialéctica
Duschen, Schwimmen Tomar duche, nadar
Alte Musik Música antiga
Bequeme Schuhe Sapatos confortáveis
Begreifen Compreender
Neue Musik Música nova
Schreiben, pflanzen Escrever, plantar
reisen, singen Viajar, cantar
Freundlich sein Ser amável
(Bertold Brecht, lembrança de Maria Emília Malta, e tradução para o Abrupto de Madalena Ferreira Åhman)
Vergnügungen Prazeres
Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen O primeiro olhar pela janela de manhã
Das wiedergefundene alte Buch O velho livro reencontrado
Begeisterte Gesichter Caras entusiasmadas
Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten Neve, a mudança das estações
Die Zeitung O jornal
Der Hund O cão
Die Dialektik A dialéctica
Duschen, Schwimmen Tomar duche, nadar
Alte Musik Música antiga
Bequeme Schuhe Sapatos confortáveis
Begreifen Compreender
Neue Musik Música nova
Schreiben, pflanzen Escrever, plantar
reisen, singen Viajar, cantar
Freundlich sein Ser amável
(Bertold Brecht, lembrança de Maria Emília Malta, e tradução para o Abrupto de Madalena Ferreira Åhman)
(url)
© José Pacheco Pereira
![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}