ABRUPTO

25.10.04


O ABRUPTO FEITO PELOS SEUS LEITORES: O ESCONDIDO

"Volto a Gérard de Nerval. Nas Filles du Feu de 1854, havia apenas seis sonetos, o penúltimo era Delfica, (Napoles, 1843), o primeiro, o muito conhecido: EL desdichado,
o segundo:

Myrtho

Je pense à toi, Myrtho, divine enchanteresse,
Au Pausilippe altier, de mille feux brillant,
A ton front inondé des clartés d'Orient,
Aux raisins noirs mêlés avec l'or de ta tresse.

C'est dans ta coupe aussi que j'avais bu l'ivresse,
Et dans l'éclair furtif de ton oeil souriant,
Quand aux pieds d'Iacchus on me voyait priant,
Car la Muse m'a fait l'un des fils de la Grèce.

Je sais pourquoi là-bas le volcan s'est rouvert...
C'est qu'hier tu l'avais touché d'un pied agile,
Et de cendres soudain l'horizon s'est couvert.

Depuis qu'un duc normand brisa tes dieux d'argile,
Toujours, sous les rameaux du laurier de Virgile,
Le pâle Hortensia s'unit au Myrte vert!


As iniciais do conjunto dos seis sonetos (El desdichado, Myrtho, Horus, Antéros, Delfica, Artémis) escrevem a palavra El MoHaDdAR ( o escondido ).
"

(Ana da Palma)

(url)

© José Pacheco Pereira
Site Meter [Powered by Blogger]