semper idem
Ano XIII
...M'ESPANTO ÀS VEZES , OUTRAS M'AVERGONHO ...
(Sá de Miranda) _________________
correio para jppereira@gmail.com _________________
26.6.04
EARLY MORNING BLOGS 235
Sale mi blanca aurora...
Sale mi blanca aurora, y en saliendo
coge a la obscura noche el negro manto;
mas yo, que sin dormir en tierno llanto
lo más de ella pasé triste y muriendo,
en viéndola salir blanca y riendo,
dejando el lloro, torno alegre al canto
y el verla tan hermosa puede tanto
que a rienda suelta torno al bien corriendo.
"¡Ay blanca y amorosa aurora -digo-
y cuánto puede en mí tu alegre vista!
y cuánto el verte tal y tan hermosa!
El bien que siento en verte es buen testigo,
que vuelve el fiero mal no siendo vista
tu clara luz en noche tenebrosa".
(Francisco de Figueroa)
*
Bom dia! Se forem capazes...
Sale mi blanca aurora...
Sale mi blanca aurora, y en saliendo
coge a la obscura noche el negro manto;
mas yo, que sin dormir en tierno llanto
lo más de ella pasé triste y muriendo,
en viéndola salir blanca y riendo,
dejando el lloro, torno alegre al canto
y el verla tan hermosa puede tanto
que a rienda suelta torno al bien corriendo.
"¡Ay blanca y amorosa aurora -digo-
y cuánto puede en mí tu alegre vista!
y cuánto el verte tal y tan hermosa!
El bien que siento en verte es buen testigo,
que vuelve el fiero mal no siendo vista
tu clara luz en noche tenebrosa".
(Francisco de Figueroa)
*
Bom dia! Se forem capazes...
(url)
© José Pacheco Pereira
![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}