semper idem
Ano XIII
...M'ESPANTO ÀS VEZES , OUTRAS M'AVERGONHO ...
(Sá de Miranda) _________________
correio para jppereira@gmail.com _________________
9.1.04
NOTAS CHEKOVIANAS 9
Chekov, autor de blogue, na secção dos humorísticos. Chekov divertindo-se nas “perguntas colocadas por um matemático louco” (de The Undiscovered Chekhov. Fifty-One Newly Translated Stories, traduções da casa):
“Ptolomeu nasceu no ano de 223 antes de Cristo e morreu depois de ter chegado à idade de oitenta e quatro anos. Levou metade da sua vida a viajar, e um terço a divertir-se. Qual é o preço de um quilo de pregos e será que Ptolomeu se casou?”
“Na festa do Ano Novo, 200 pessoas foram expulsas do baile de máscaras do Teatro Bolshoi por brigarem. Se os rufiões foram 200, qual era o número dos convidados que estavam bêbados, vagamente bêbados, que praguejavam e que tentaram, mas não conseguiram , envolver-se em brigas?”
E por aí adiante.
Chekov, autor de blogue, na secção dos humorísticos. Chekov divertindo-se nas “perguntas colocadas por um matemático louco” (de The Undiscovered Chekhov. Fifty-One Newly Translated Stories, traduções da casa):
“Ptolomeu nasceu no ano de 223 antes de Cristo e morreu depois de ter chegado à idade de oitenta e quatro anos. Levou metade da sua vida a viajar, e um terço a divertir-se. Qual é o preço de um quilo de pregos e será que Ptolomeu se casou?”
“Na festa do Ano Novo, 200 pessoas foram expulsas do baile de máscaras do Teatro Bolshoi por brigarem. Se os rufiões foram 200, qual era o número dos convidados que estavam bêbados, vagamente bêbados, que praguejavam e que tentaram, mas não conseguiram , envolver-se em brigas?”
E por aí adiante.
(url)
© José Pacheco Pereira
![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}