semper idem
Ano XIII
...M'ESPANTO ÀS VEZES , OUTRAS M'AVERGONHO ...
(Sá de Miranda) _________________
correio para jppereira@gmail.com _________________
23.9.03
EARLY MORNING BLOGS / BOOKS 47
Hoje, antes dos blogues, livros. Comprei vários livros bem interessantes, que só permitem elogios à edição francesa. Um, que seria bom traduzir de imediato para português, é uma série de entrevistas de Jacques Le Goff, Le Dieu du Moyen Âge , Paris , Bayard, 2003. Embora seja sobre Deus, explica porque é que esse Deus eram "deuses", compreendendo a Trindade e a Virgem Maria. Depois, a tradução do segundo volume da obra monumental de Alexandre Soljénitsyne, Deux Siècles Ensemble 1917-1972 - Juifs et Russes pendant la Période Soviétique, Paris , Fayard, 2003. Não foram só os alemães que tiveram um sério "problema judeu", foram também os russos, que matavam os seus judeus de forma mais primitiva e sem a eficácia das tecnologias e da burocracia alemã. Só que uma parte dos judeus russos respondeu tornando-se revolucionária, tendo um papel decisivo no comunismo soviético, dando bons revolucionários, bons intelectuais, bons polícias e bons torcionários, uma combinação mais comum do que se pensa, para depois caírem na máquina trituradora de Estaline.
Hoje, antes dos blogues, livros. Comprei vários livros bem interessantes, que só permitem elogios à edição francesa. Um, que seria bom traduzir de imediato para português, é uma série de entrevistas de Jacques Le Goff, Le Dieu du Moyen Âge , Paris , Bayard, 2003. Embora seja sobre Deus, explica porque é que esse Deus eram "deuses", compreendendo a Trindade e a Virgem Maria. Depois, a tradução do segundo volume da obra monumental de Alexandre Soljénitsyne, Deux Siècles Ensemble 1917-1972 - Juifs et Russes pendant la Période Soviétique, Paris , Fayard, 2003. Não foram só os alemães que tiveram um sério "problema judeu", foram também os russos, que matavam os seus judeus de forma mais primitiva e sem a eficácia das tecnologias e da burocracia alemã. Só que uma parte dos judeus russos respondeu tornando-se revolucionária, tendo um papel decisivo no comunismo soviético, dando bons revolucionários, bons intelectuais, bons polícias e bons torcionários, uma combinação mais comum do que se pensa, para depois caírem na máquina trituradora de Estaline.
(url)
© José Pacheco Pereira
![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}